Le pays de " Ketzacoalt " était lui aussi un pays différent.  Il y avait beaucoup de forêts
il n'était pas situé sur des " cimes "et les constructions y étaient moins " cyclopéennes "
elles étaient très belles et parfois , les dieux " Oskris " et sa compagne la magnifique
" Oskis " venaient s'inspirer   des monuments du dieu " Ketzalcoat " pour construire
dans le même style chez eux a " l'autre bout du monde " ( ???) des dieux ....

Ils arrivaient sur leur barque volante et passaient quelques jours  chez " Keltzalcoat "
a prendre des conseils de ce dieu  ..

" Ketzalcoat " était très blanc presque laiteux et avait une barbe ....
( Ce qui était étonnant dans ces contrées aussi bien andines que dans les zones qui
deviendraient longtemps après le " Yucatán Mexicain "ou avant de venir s'établir
dans un pays qui deviendrait plus tard celui des futurs " Mayas " ) , il avait construit
une ville immense avec des lacs et des canaux bâtie près de deus volcans " l'homme
et la femme endormie "censés surveiller cette ville ..

 (Serais ce Mexico (????)? (sic): le traducteur qui je le rappelle ne parle
pas Queshua ..

Toute la cour de " Ketzacoalt " avait la peau blanche ( ce qui tranchait avec les peaux
 presque bleues des descendants de " Totualque " Ils étaient aussi de taille plus petite
quoi que de statures assez imposantes pour un humain normal de ce pays "américain" ..

On peut dire que l'exil fut un succès pour les descendants de " Totualque " pour qui la
leçon avait suffit et qui devinrent eux aussi des bâtisseurs et des civilisateurs devenus
eux aussi bons avec les humains " inférieurs a eux " (???) mais qui pouvaient grâce a
leur patience recevoir l'enseignement et surtout , les mettre en pratique .

Quand a "Chacara " ou , la déesse " Orejona " était revenue , afin d'éviter que la révolte
des " demis dieux "qui ne restaient qu'au nombre de 7 ne recommence elle y fit ériger par
le dieu " Totualque "  une grande porte (la puerta del sol) et ramena la paix sur "Chacara"
qu'elle venait de renommer " Tiahuanaco "

Voila une histoire racontée de père en fils et de mères en filles sur les hauts plateaux des
Andes " Altiplano " depuis la nuit des temps ..


Bien sur elle est traduit de la langue " Queshua " qui bien avant l'avait déjà traduite de
" l 'Aymara  "Il n'y a pas très longtemps qu'il  n'est plus interdit de la "dire " dans nos
langues non sacrées et de la raconter a des étrangers non descendant de " l'Inca " ...



Traduit de l'Espagnol par " Bernard Pernot " tout ce qui comporte des " (???) "
signifie que les traductions sont approximatives ou que j'y ai moi même mis
mon point de vue ce qui n'engage en rien ma responsabilité en cas d'erreurs ..
.Ceci est valable pour toutes les légendes andines traduite de l'espagnol vers
le Français par ma personne car je le répète ni moi ni ceux qui m'ont racontées
ces légendes ne parlons " Queshua " ...


Pour revenir sur le début de la légende ICI:

Pour aller a la page d'acueil c'est ICI :