autres pages
Cliquez sur
le lien
---------------
page d'accueil ICI:
---------------
Le site
ICI :
---------------
| - La légende Mapuche de Tren Tren et Caï Caï - |
- Couple d'indiens Mapuches -
Il y a longtemps, très longtemps,
Existait en Amérique du Sud une montagne que l’on appelait " Tren Tren ",
Au sommet de cette montagne vivait une puissante couleuvre du même nom.
Mais il existait une autre couleuvre tout aussi puissante que celle ci ..
Vivant là bas, dans les eaux de la mer,
Cette couleuvre s’appelait " Caï Caï " et la mer obéissait a "Caï Caï " .
Un jour, " Caï Caï " donna l'ordre aux eaux de monter pour inonder la terre
Et transformer tous ses habitants en poissons.
Lorsque les eaux commencèrent à monter,
" Tren tren " s’adressa aux humains ,
Leur conseillant de se monter au sommet de la montagne.
L’eau montait , montait
Mais , la montagne s’élevait de plus en plus haut...
Ainsi, durant plusieurs lunes,
" Tren tren " et " Caï caï " luttèrent l'un contre l'autre .
De nombreux hommes n’arrivèrent pas au au sommet
Et furent transformés en poisson par " Caï caï " .
Jusqu’à ce qu’un jour, " Caï caï " se déclara vaincu.
Les eaux se retirèrent au pied de la montagne .
Il ne restait alors que quatre survivants au sommet :
Deux anciens, une femme et un homme " Fücha et Kuse " .
Et deux jeunes, également de sexes opposés " Üllcha y Weche " .
Ils descendirent de la montagne et repeuplèrent la terre.
Les jeunes furent autorisés à donner la vie ,